lundi 30 janvier 2012

On se remet...doucement, mais sûrement !


Comme l’indiquaient nos « News Flash », nous sommes effectivement bien arrivés sur le sol californien, et il nous faut nous en remettre maintenant.

En effet, à peine arrivés, la reprise du travail pour Guillaume s’est faite dans la foulée et c’est peut être ce peu de répit, mêlé à l’agitation de nos vacances passées en France, qui ont donné lieu, le jour de son passage à la trentaine à un lumbago aigu en pleine taille dans les vignes !
C’est donc un début d’année 2012 un peu douloureux que nous avons vécu, comme vous pouvez l’imaginer !

Nouvelle année et nouvelle expérience donc : la découverte du système de santé américain !

http://www.nbc.com/ER/remembered/season2.shtml
La première a été celle de l’ambulance et des pompiers qui sont, ensemble, venus chercher le malheureux, bloqué à terre ! Toutes sirènes hurlantes, il se serait presque cru dans la célèbre série américaine E.R ! 
Il faut en effet savoir que lorsque vous composez le 911, votre appel est en fait simultanément transmis aux pompiers, ambulances et à la police : un 3 en 1 en quelque sorte !


De là direction les urgences du Memorial Hospital de la ville de Lodi, ville que nous connaissions davantage pour ses vins ! Une prise en charge immédiate, installé dans une chambre parfaitement équipée, il aura fallu attendre 5 heures pour que les anti-douleurs produisent leurs effets et qu’il puisse se lever par lui-même, marcher et que nous rentrions ainsi à Modesto. La route du retour s’est passée sans encombre, rentrer à l’appartement a été une autre histoire : près de 45 minutes pour l’atteindre !



S’en sont suivis plusieurs jours d’incapacité à faire quoi que ce soit. Les joies de la dépendance lui ont été révélées…

C’est donc une semaine d’arrêt qui a été la suite logique de cette douloureuse affaire.

Nous aurons également pu célébrer ses 30 ans, un sacré cap finalement, en espérant que le voeu effectué, annoncera une année 2012 sous de meilleurs auspices !


Doucement mais sûrement la reprise s’est faite accompagnée, aujourd’hui encore, de séances de kiné et de visites de contrôle régulières chez le médecin du travail.
Heureusement pour nous que ce malheureux épisode se soit produit dans le cadre du travail, l’inverse aurait fait pour nous encore plus mal mais côté finances cette fois. Pour vous donner une idée, son transport en ambulance pour les urgences a été facturé 1 500 dollars ! On n’ose même pas imaginer la suite de l’addition !

Rassurez-vous, nous bénéficions bien chacun d’une couverture santé, par l'intermédiaire de l'entreprise de Guillaume, qui moyennant 377 dollars par mois, tout de même, nous donne l'accès aux soins dans la limite de notre réseau ! La santé, oui, mais pas n'importe où, ça laisse donc peu de place aux cas d'urgences de ce type...

Vous comprendrez donc que nous n’ayons pas été très bavards ces derniers temps sur notre blog, n’ayant pas vu d’autres choses que les murs de notre appartement, ce qui a pu mettre notre moral un peu à plat. 

Tout est bien qui fini bien, nous avons pu profiter du week-end dernier pour une petite journée et première sortie de l’année dans le vignoble de Napa. 


Superbe en cette période hivernale où les plants de moutarde viennent égailler la vigne endormie !

lundi 9 janvier 2012

Happy New Year...We are back!


De retour sur le sol californien depuis vendredi dernier et après des vacances en France intenses mais oh combien savoureuses, nous vous souhaitons à toutes et tous une excellente année 2012 !

San Francisco vue du ciel - Vendredi 6 janvier 2012

Our Californian Tour reprend donc du service pour une année que nous espérons prometteuse…


LinkWithin

Related Posts with Thumbnails